別嬪さんで英語も堪能な彼女の日本語はおかしい！

○ル○出張時での連絡先です。

彼女は別嬪さんで英語も堪能だという触れ込みなのだが･･･
些細な日本語がおかしい。
論理的に破綻をきたしている。

おかしい日本語

=>○ル○出張時での連絡先です。

次のどちらかだとまだマシだと思うが･･･！

○ル○出張時の連絡先です。
○ル○出張先での連絡先です。<=でも正確な表現ではない。

********オリジナル*********

各位

○ル○出張時での連絡先です。

　○○様　+9○4-6○9○5-○2○1
　

以上、よろしくお願い致します。