A spring breeze

A spring breeze.
spring chill.
Spring frost.
どれもこれも”花冷え”に該当する言葉の様である。
出典は『英語日記表現時点』ハ・ミョンオク著である。

”花冷え”というと岩重たかしの漫画『ぼっけもん』を想い出す。
昨今『ぼっけもん』の様な微妙な心のあやを表現した作品が
少ないような気がする。

夕刻自分がいたたまれなくなって
ついつい立ち呑み屋で串カツにかぶりつき
生ビールを喉に流し込みたい衝動に駆られた。
しかしここは耐え忍びながら色々な調整事項を
進めるしかない。