ネット検索による。http://www.ne.jp/asahi/septnine/yoko/other/use-tango.html二つの体言の間にはさみ、前後の体言が同一の実体であるの意 ビッキーことビクトリアは、… 二つの体言の間に挟んで、上下の体言が同一の実体であるの意を示す。 (通例上が通称…

雑誌のライターもその管理職も日本語が随分とおかしくなっているのでは？と思う。この雑誌を例に取ってみる。P78：映画「キル・ビル」の紹介&宣伝文より。□STORY結婚式の最中、組織のボスや夫やお腹の子供を殺され、重傷を負った女暗殺者”ザ・ブライド”(サー…

これまた或る日の夜ワールドシリーズを観ながら読んだ。この本を読むのは久々だ。買春と恋愛の境界が曖昧に混ざり合った紀行文。藤代は昭和42年生まれだということになっている。丁度端境期であるこの世代特有の中途半端な生き様、嗜好、志向、思考、指向…あ…

『The Catcher in the Rye』J.D.Salinger 村上春樹訳或る日の夜、ワールド・シリーズを観ながらこの本を一気読みした。村上春樹語によって語られるホールデンの独白。いずれゆっくりと再読したい。